play down การใช้

• ฉันได้ยินมาว่าพ่อค้าใหญ่บางราย ยิงปะทะกันทางทิศใต้
  I'm hearing rumblings about some big play down south.
• เห็นว่าคืนนี้นายจะไปเล่นที่ครอว์ฟอร์ด กริล
  I see where you playing down at the Crawford Grill tonight.
• พูดเรื่องการโจมตีน้อยลง สร้างมาตรการความปลอดภัย แทนที่จะ..
  Play down the actual likelihood of an attack, talk about the security measures as being due diligence, rather than... no, meredith.
• นายต้องเก่งมากถึงจะเล่นที่เดอะ กริลได้
  You got to be good to play down at the Grill.
• คุณเป็นคนที่กำลังเล่นกับผมอยู่นะ
  You're the one playing down on me right now.
• ผมคิดอยากเล่นที่นี้อยู่เสมอ.
  I always wanted to play down here.
• บางครั้งมันไม่เหมาะสมที่จะตอบโต้ การตัดสินใจควรทำให้เล่นช้าลงและรักษาความครอบครองถ้าโอกาสไม่ได้แสดงตัว
  Sometimes it is not appropriate to counter. Decisions should be made to slow play down and maintain possession if the opportunity does not present itself.
• อ่านเล่นลงสนามและตอบสนองจากสิ่งที่คุณเห็น (ทริกเกอร์คือจะลดลงและแคบจะเป็นฝ่ายตรงข้ามการสร้างที่จะตีลูกยาวค้าน
  Read the play down field and react from what you see (i.e. trigger to drop and narrow would be an opponent shaping to hit a long ball unopposed.
• ผู้พิทักษ์คนแรกถามตัวเองว่า 'ฉันสามารถเข้าใกล้และกดดันได้หรือไม่ในขณะที่ลูกบอลกำลังเดินทางไปยังผู้โจมตี' ถ้าเป็นเช่นนั้น 'กด' ถ้าไม่ 'ถือและปิด' ให้คาดเดาการเล่น เล่นกระชับ
  The first defender asks himself ‘Can I get close and pressure while the ball is traveling to the attacker’, If so then ‘Press’, if no then ‘hold and cover’, make play predictable and slow the play down. Play compact.